Images de produits par Brendan Nystedt
L’OM System OM-5 est un appareil photo sans miroir Micro Four Thirds de milieu de gamme de 20 MP, principalement destiné aux photos, mais doté également d’un ensemble décent de fonctionnalités vidéo. Bien que son extérieur et son capteur soient une refonte de l’ancien OM-D E-M5 Mark III, son traitement a été amélioré pour débloquer des fonctionnalités de photographie informatique auparavant réservées aux appareils photo plus chers.
Spécifications clés
- Capteur quatre tiers 20MP
- Système de mise au point automatique hybride à 121 points
- Mode de prise de vue haute résolution portable 50MP
- Prise de vue en rafale à 10 ips avec AF-C, 30 ips avec obturateur électronique
- Vidéo cinéma (DCI) et UHD 4K sans limitation de durée
- Jusqu’à 7,5 EV de stabilisation d’image (classement CIPA) avec les objectifs pris en charge
- Viseur OLED de 2,36 millions de points avec un taux de rafraîchissement de 60 ips
- Commandes directes étendues et écran tactile articulé
- Corps étanche IP53
- Chargement USB intégré à l’appareil photo (micro-USB)
- Vitesse d’obturation mécanique de 1/8 000 s
- Vidéo standard USB UVC/UAC pour utilisation comme webcam
Étant donné que l’extérieur est presque inchangé par rapport à l’E-M5 Mark III, la compatibilité est maintenue avec tous les accessoires précédents, y compris la poignée ECG-5, qui rend les objectifs plus grands plus faciles à manipuler et qui peut être acheté pour 169,99 $. L’OM-5 est disponible au prix de 1 199,99 $ pour le boîtier seul et de 1 599,99 $ avec l’objectif 12-45 mm F4 PRO en kit.
Indice:
Quoi de neuf
Un visage familier, avec un nouveau nom
 |
| Qu’est-ce qu’il y a dans un nom? Le premier appareil photo de marque bien en vue d’OM System est une sosie morte pour l’Olympus OM-D E-M5 Mark III de 2019. |
OM Digital Solutions, anciennement la division appareils photo d’Olympus, est en train de renommer ses appareils photo en « OM System ». Même s’il a lancé un produit phare plus tôt en 2022, cet appareil photo indique toujours « Olympus » sur le faux pentaprisme. L’OM-5 est donc le premier appareil photo sans miroir à adopter pleinement le nouveau nom et à le mettre en avant.
Bien que ce grand changement soit porteur d’espoir pour les futures caméras du système OM, ce modèle n’est pas vraiment un nouveau design révolutionnaire. En fait, il semble que ce soit un parent extrêmement proche du Olympus OM-D E-M5 Mark III, le modèle remplacé par l’OM-5. Nous avons vraiment aimé l’E-M5 Mark III lorsque nous l’avons examiné en 2019, et ce n’est pas une mauvaise chose que cet appareil photo remplace le dernier.
Le nouveau silicium ouvre un nouveau potentiel
 |
| Le traitement amélioré donne une nouvelle vie à un ancien capteur de 20 mégapixels. |
Regarder la fiche technique de l’OM-5 rappelle Olympus E-M1 Mark III, le modèle professionnel de l’ancienne entreprise. Vous trouverez ici les fonctionnalités de photographie informatique de cet appareil photo, à commencer par le processeur TruePic IX plus rapide, qui apporte des subtilités telles que le mode de simulation de filtre LiveND, des améliorations de l’AF par détection de visage et, pour la première fois dans un modèle numérique OM de milieu de gamme, Ciel étoilé AF.
Starry Sky AF confirme les affirmations d’OM System selon lesquelles cet appareil photo est destiné aux personnes souhaitant capturer les grands espaces dans leurs images. Cette fonctionnalité unique se verrouille sur les étoiles de manière très fiable en quelques secondes lorsque vous appuyez sur le bouton AEL/AFL – aucun regard avec mise au point manuelle n’est requis.
Malheureusement, la puissance de traitement supplémentaire n’a pas permis au Olympus OM-D E-M1XLes modes de reconnaissance de sujet de l’OM-5. Cela aurait rendu la photographie d’animaux sauvages (qu’il s’agisse d’un chat domestique ou d’un oiseau en vol) beaucoup plus simple pour les novices. Pour l’instant, ces options AF avancées sont exclusives à l’OM-1. Il convient également de noter que LiveND est toujours limité à 4 EV, comme auparavant.
Mode haute résolution portable
 |
Alors que les anciens modèles Olympus permettaient une prise de vue haute résolution sur trépied, seuls quelques-uns étaient capables de compenser le tremblement de la main lors de la prise de vue haute résolution sans trépied. Cette capacité s’est répercutée sur l’OM-5, plus abordable, qui vous offre des images de 50 MP lorsque vous le tenez en main et de 80 MP lorsque vous sortez un trépied. Bien qu’il faille encore environ 16 secondes pour combiner plusieurs images en une seule, il s’agit d’un excellent outil pour les paysages épiques (en supposant que le vent ne souffle pas trop sur les arbres – même si l’appareil photo peut gérer les mains tremblantes, il y a peu de correction du mouvement). objets).
Mêmes vieux menus Olympus
Avec l’OM-1, OM System a fait un grand pas en avant avec son système de menus. Le nouveau logiciel possède des fonctionnalités vraiment utiles, indiquant même aux utilisateurs pourquoi certaines options étaient grisées et inaccessibles. Malheureusement, OM System a conservé le système de menus de la génération précédente dans l’OM-5.
Ce n’est pas comme si l’apparence du logiciel était une fonctionnalité qui nécessitait des processeurs plus rapides ou des capteurs CMOS empilés coûteux. C’est un domaine dans lequel OM aurait pu véritablement donner à l’OM-5 l’impression d’être un appareil photo plus récent doté de la dernière et de la meilleure interface.
 |
| Malgré une refonte approfondie de l’OM-1, l’OM-5 arbore l’ancien système de menus. |
Au lieu de cela, nous sommes coincés avec le système vieillissant et labyrinthique qui existe depuis longtemps. Bien sûr, l’OM-5 dispose de l’option pratique Mon menu qui permet aux utilisateurs de sélectionner des options très utilisées pour un menu rapide. Les utilisateurs chevronnés d’Olympus s’y retrouveront, mais passeront à côté des fonctionnalités de qualité de vie apportées par l’OM-1.
UHS-II SD et pas d’USB-C
 |
L’OM-5 dispose d’un emplacement pour carte SD UHS-II latéral, idéalement situé pour un changement rapide de carte. En le plaçant sur le côté de l’appareil photo, les utilisateurs n’auront pas besoin de démonter les poignées, le gréement, les trépieds ou autres accessoires simplement pour échanger des cartes.
 |
| Malgré un prix élevé, l’OM-5 arbore toujours un port microUSB rétro au lieu de l’USB-C. |
Un domaine dans lequel nous espérions voir un changement concernait la façon dont cette caméra se charge. Les récents appareils photo haut de gamme Olympus et OM System sont dotés d’un chargement USB-C PD, ce qui est formidable puisque de nombreux autres appareils prennent désormais en charge cette norme de chargement à grande vitesse. Malheureusement, OM System a équipé l’OM-5 d’un ancien port micro USB unidirectionnel, qui peut se charger à partir d’une alimentation USB ou d’une banque d’alimentation.
Améliorations vidéo mineures
Les vlogueurs qui aiment le plein air pourraient envisager l’OM-5 pour ses capacités vidéo. Bien qu’il n’y ait pas de prise casque, OM System a supprimé la limite de 29 minutes des caméras précédentes, ce qui rend possible des prises plus longues.
L’OM System OM-5 enregistre également nativement des vidéos verticales à la résolution choisie, simplement en inversant l’orientation de la caméra. Vous n’obtiendrez pas d’interface à l’écran remaniée en mode vidéo vertical (ce qui pourrait être irritant pour certains), mais nous pouvons confirmer que ces fichiers se lisent comme verticaux lorsqu’ils sont transférés vers un ordinateur. Surtout si vous partagez directement sur les réseaux sociaux depuis la caméra, cela pourrait faire gagner une étape aux utilisateurs.
Enfin, le profil couleur OM-Log400 est disponible sur l’OM-5. Ce profil Log n’était auparavant disponible que sur les caméras haut de gamme, mais il rejoint le profil plat comme une autre option pour ceux qui aiment étalonner les couleurs de leur propre vidéo. Des LUT pour cette caméra ont été mises à disposition.
Prise en charge native des webcams USB
Une nouvelle fonctionnalité intéressante apportée par l’OM-5 est la compatibilité native avec la webcam USB. Branchez un câble microUSB, sélectionnez Webcam dans l’invite USB, tournez la molette de mode sur vidéo et vous disposez d’une webcam UVC/UAC universellement compatible. Aucune application supplémentaire ou pilote étrange n’est requis pour y parvenir. Aussi simple que cela!
Comment ça se compare
De nos jours, lorsque vous achetez des appareils photo sans miroir de milieu de gamme, vous avez le choix entre de nombreuses options impressionnantes. La grande vitesse Canon R10 a un capteur plus grand et est probablement plus agile pour la prise de vue sportive et animalière, et le Fujifilm X-S10 est un meilleur outil polyvalent pour la vidéo et les photos.
Ces deux modèles concurrents sont dotés de capteurs APS-C plus grands, probablement de meilleures performances ISO élevées et d’un logiciel plus moderne (bien que sans certaines des fonctionnalités informatiques qu’OM System a à offrir).
Pour le prix, là où l’OM-5 excelle, c’est en tenant compte de sa petite taille ainsi que de son étanchéité IP53. Alors que d’autres fabricants revendiquent un certain degré de résistance à l’humidité, une telle certification coûte généralement un peu plus cher.
| Système OM OM-5 | Fujifilm X-S10 | Canon R10 | |
|---|---|---|---|
| PDSF (avec kit zoom) | 1 599 $ (avec objectif 12-45 mm F4) | 1 399 $ (avec objectif 18-55 mm F2.8-4) | 1 379 $ (avec objectif 18-150 mm) |
| Taille du capteur | Quatre tiers | APS-C | APS-C |
| Stabilisation d’image (classement CIPA) | 6,5 à 7,5 arrêts selon l’objectif | 5 à 6 arrêts selon l’objectif | Objectif / numérique uniquement, pas de classification CIPA |
| Étanchéité (protection contre la pénétration) | Oui, IP53 | Pas d’étanchéité | Pas d’étanchéité |
| Vitesse d’éclatement | 10 FPS mécanique, 30 FPS électronique |
8 FPS mécaniques, 20 FPS électroniques |
15 FPS mécaniques, 23 FPS électroniques |
| Viseur | 2,36 millions de points | 2,36 millions de points | 2,36 millions de points |
| Affichage arrière | 1,04 million de points, articulé | 1,04 million de points, articulé | 1,04 million de points, articulé |
| Poids corporel (batterie incluse) | 414 g (14,6 onces) | 465 g (16,4 onces) | 426 g (15,03 onces) |
| Webcam UVC/UAC | Oui | Non | Non |
Carrosserie et maniabilité
 |
Le corps de l’OM-5 est pratiquement identique à celui de l’Olympus OM-D E-M5 Mark III, ce qui le rend instantanément familier aux tireurs Olympus. La série dispose de deux cadrans de commande depuis l’introduction du premier modèle en 2012, et cette tradition se poursuit ici également.
La personnalisation de l’OM-5 est approfondie et permet aux utilisateurs de réaffecter les boutons à leur guise. Même l’interrupteur d’alimentation, généralement sur le côté gauche, peut être déplacé vers la bascule à 2 modes située à droite du viseur, facilement accessible avec votre main droite.
 |
Le viseur et l’écran articulé arrière sont repris de l’E-M5 III et sont agréables à utiliser. L’écran articulé abandonne désormais la marque Olympus, le rendant un peu plus furtif, et possède le même écran tactile LCD de 3 pouces et 1,04 million de points. Le viseur OLED est contrasté et se rafraîchit relativement rapidement, arborant une résolution de 2,36 millions de points (1024 x 768 pixels).
 |
Étant l’option de milieu de gamme de la gamme OM, cet appareil photo trace une ligne fine entre être svelte et offrir une bonne prise en main. L’évasement arrière et la saillie avant rendent cette poignée meilleure que ce à quoi on pourrait s’attendre à première vue.
Dans l’état actuel des choses, même si l’OM-5 ne s’adapte pas facilement aux objectifs les plus grands, les zooms plus petits et la famille Micro Four Thirds d’objectifs compacts s’équilibrent bien sur ce boîtier. OM System le présente comme étant le complément idéal pour ses objectifs F4 Pro (y compris le 12-45 mm F4 disponible en kit) et nous sommes enclins à être d’accord.
Batterie
 |
Afin de garder l’OM-5 compact et portable, il s’appuie sur la petite batterie BLS-50 de 8,46 Wh. Sur une seule charge, cela équivaut à environ 310 tirs en utilisant la méthode de test standardisée CIPA. Bien que cette batterie plus ancienne soit plus petite, au moins elle est disponible en abondance, donc récupérer des pièces de rechange est un jeu d’enfant.
Premières impressions
 |
Le premier appareil photo lancé par OM Digital Solutions plus tôt cette année, le OM-1, était un produit phare fortement retravaillé avec de nouveaux ajouts vraiment excellents, notamment un nouveau capteur empilé, qui mettait en avant le meilleur atout de la société désormais indépendante. Malheureusement, l’OM-5 est moins un mini-OM-1 qu’un E-M5 Mark III redux. En tant que premier appareil photo à afficher le nom du système OM, cela en fait un peu décevant. Même à première vue, il n’y a pas vraiment de différence ici.
 |
Comme il se situe au milieu de la gamme OM System, l’OM-5 ressent les effets de l’OM-1 haute performance et de la valeur axée sur la valeur. E-M10IV, qui possède un capteur similaire de 20MP. Pour ceux qui recherchent un compagnon plus petit pour leur costaud OM-1, devoir basculer entre deux systèmes de menus complètement différents semble extrêmement gênant. Pour les propriétaires d’E-M10 III ou IV souhaitant passer à quelque chose de plus récent, il semble qu’il n’y en ait tout simplement pas assez pour justifier le coût.
Est-ce que cela fait de l’OM-5 un mauvais appareil photo ? Non! Il est aussi performant que n’importe quel Olympus récent et, comme son prédécesseur, offre une étanchéité aux intempéries et une stabilisation d’image de premier ordre dans un boîtier léger et compact avec accès à une vaste gamme d’objectifs de qualité. Les fonctionnalités supplémentaires de l’E-M1 III ne font qu’ajouter à son attrait. La fonction webcam USB fonctionne plutôt bien, et nous avons remarqué que l’autofocus de suivi utilisant la détection de visage semble être un peu plus collant que dans les précédents modèles Olympus de milieu de gamme.
Mais on a le sentiment que même quelques ajouts simples auraient pu donner une bien meilleure première impression – le chargement USB-C PD et le passage au nouveau système de menu OM-1 auraient donné l’impression d’un appareil photo très différent. Dans l’état actuel des choses, bien qu’il soit très performant, il semble plus vieux et plus grinçant qu’un appareil photo de plus de 1 000 $ ne le devrait.
Pris pour ce qu’il est, l’OM-5 est agréable à utiliser, offre de nombreuses possibilités de personnalisation et fonctionne très bien avec les objectifs Micro Four Thirds de petite et moyenne taille. L’OM-5 incarne une grande partie de ce que nous aimons dans le système Micro Four Thirds. Il est presque impossible de trouver une caméra compacte, étanche et classée IP53 à ce prix, aussi premium soit-elle. Associé au vaste catalogue d’objectifs M. Zuiko tout aussi portables, l’OM-5 se démarque toujours.
Qualité d’image
Scène en studio
Notre la scène de test est conçue pour simuler une variété de textures, de couleurs et de types de détails que vous rencontrerez dans le monde réel. Il dispose également de deux modes d’éclairage pour voir l’effet de différentes conditions d’éclairage.
Il est clair que le capteur à l’intérieur de l’OM-5 ne diffère pas beaucoup par rapport aux précédents boîtiers Olympus et OM System de 20 MP. Au contraire, le traitement amélioré entre en jeu ici, rendant l’image brute toujours un peu plus net plus ou moins identique à l’E-M1 Mark III. Comme la plupart des capteurs Four Thirds modernes, vous pouvez généralement vous attendre à une meilleure qualité d’image qu’un smartphone, mais une qualité tonale pire qu’un APS-C ou un concurrent plein format. Cependant, avec une lumière suffisamment bonne, la différence entre la taille du capteur APS-C et Four Thirds est souvent insignifiante.
L’histoire ne change pas beaucoup en ce qui concerne le bruit, jusqu’à ce que vous atteigniez des ISO plus élevés. L’image se dégrade rapidement au-delà de 800 ISO et semble particulièrement difficile à 12 800 ISO. Il est bon que la stabilisation d’image de l’OM-5 soit très efficace, permettant des expositions plus longues à des ISO inférieurs pour un aspect plus net, tant que votre sujet est immobile.
Mais si vous avez besoin de plus de détails dans certaines situations, le mode portable haute résolution intégré peut vraiment aider. Ici, si vous regardez une scène relativement immobile (comme un paysage par une journée calme), vous pouvez prendre des photos uniques moins bruyantes et plus nettes (jusqu’à 1 600 ISO) que l’APS-C et même la concurrence plein format.
Les couleurs JPEG standard sont typiques d’Olympus et du système OM., avec des tons chair modérés et des teintes agréables ailleurs sur la scène des studios, bien qu’avec un peu de rouge supplémentaire. Les bleus semblent particulièrement riches et clairs, ce qui devrait aider le ciel à ressortir un peu.
Plage dynamique
Nous observons depuis des années une plage dynamique très similaire avec les capteurs non empilés 20MP d’Olympus, et l’OM-5 donne de bons résultats similaires. Heureusement, l’appareil photo parvient à ajouter très peu de bruit lorsque vous poussez l’exposition de 200 ISO à 1600, comme nous l’avons constaté dans notre Test d’invariance ISO.
Vous ne devriez avoir aucun problème à prendre une image plus sombre avec une sensibilité ISO inférieure et à augmenter la luminosité. après coup pour obtenir plus de détails dans les hautes lumières, plutôt que de prendre des photos avec une sensibilité ISO plus élevée.
Comme la plupart des caméras Micro Four Thirds modernes que nous avons essayées, l’OM-5 offre une plage dynamique compétitive. Dans le test Exposition Latitude, nous avons trouvé une quantité de bruit similaire dans les ombres les plus profondes à la plupart des autres boîtiers Panasonic, Olympus et OM System récents. L’image est certainement plus propre que ce que vous trouveriez chez les modèles plus chers. Panasonic Lumix GH6dont la conception du capteur fait des sacrifices afin de mieux conserver la plage dynamique à des ISO élevés.
Mise au point automatique
L’OM System OM-5 dispose d’un système de mise au point automatique à détection de phase capable avec quelques modes parmi lesquels sélectionner. Que vous utilisiez le point unique ou le continu, vous pouvez activer la détection des visages, et lorsque votre zone de mise au point personnalisable entre en collision avec la zone dessinée autour d’un visage, c’est ce qui sera mis au point.
Nous avons constaté à notre époque avec l’OM-5 qu’il réagissait un peu comme l’E-M1 Mark III lors de la mise au point. Cela signifie qu’il est confiant la plupart du temps, avec une détection fiable du visage et des yeux et de nombreuses options personnalisables et réglables.
Bien qu’il aurait été étonnant d’obtenir l’un des modes de détection de sujet de l’OM-1 (même simplement la détection d’animaux, ce qui aurait été une aubaine pour les amoureux des animaux et les photographes animaliers), nous sommes coincés avec la détection des visages/yeux et le robinet médiocre. -et suivre le mode C-AF+TR. Bien que nous ayons trouvé ce dernier un peu amélioré par rapport aux anciens appareils photo Olympus, ce mode de suivi a tendance à déplacer la zone de suivi de manière inattendue lorsque l’appareil photo bouge, même sur des cibles très contrastées.
Vidéo
OM System offre une vidéo 4K nette avec l’OM-5, mais elle est loin d’être de qualité production. Ceux qui veulent des valeurs de production élevées pour leurs images et qui cherchent à filmer des images plates avec beaucoup de latitude peuvent probablement ignorer cet appareil photo. Bien qu’il propose des profils OMLog400 et Flat, vous êtes coincé avec 8 bits uniquement, ce qui rend ce que vous capturez moins. flexible dans le montage. Pour les vloggers et le partage social, cependant, c’est un énorme progrès par rapport à l’utilisation d’un smartphone. C’est dommage qu’il n’y ait pas de prise casque, mais si vous ne prévoyez pas de surveiller l’audio, vous pourrez peut-être vous en passer.
Nous pouvons voir sur ces images fixes vidéo que les détails sont assez bien conservés et que les couleurs sont superbes. Le mode DCI 4K à aspect plus large peut vous apporter un peu de détails supplémentaires, mais la taille des fichiers peut par conséquent être plus grande et plus difficile à partager.
Le système AF hybride avec mode Movie IS 1 utilise la stabilisation intégrée et la correction numérique pour que les prises de vue à main levée restent stables et professionnelles. Un recadrage de 1,19x est appliqué aux images, mais avec un objectif suffisamment large, vous ne remarquerez pas beaucoup de différence. Tout cela est réuni pour faire de l’OM-5 un bon compagnon de voyage capable de vidéo.
Conclusion
| Ce qu’on aime… | Ce que nous ne faisons pas… |
|---|---|
|
|
Il y a un refrain commun parmi les fidèles de Micro Four Thirds : « Où sont les petites caméras ? Eh bien, en voici une plutôt bonne ! L’OM System OM-5 représente le meilleur corps compact du système. Bien sûr, il n’intègre pas de technologie de pointe, mais l’équilibre entre durabilité, capacité et portabilité est difficile à égaler n’importe où dans le monde de la photographie. Surtout si vous vous trouvez dans les bois dans des conditions glaciales ou si vous vivez dans un endroit où il commence à pleuvoir sans préavis, l’OM-5 pourrait être votre compagnon constant.
« Où sont les petites caméras Micro Four Thirds ? Eh bien, en voici une plutôt bonne !
Oui, nous pouvons repérer de nombreux détails avec cet appareil photo, qu’il s’agisse du manque de détection de sujets non humains, de la mise au point automatique médiocre pour les cibles se déplaçant rapidement, du système de menu déroutant ou du recours frustrant au micro USB pour charger au lieu de USB-C. Mais nous pensons que l’OM-5 est plus que la somme de ses parties. Si vous êtes un photographe débutant, un vlogueur ou un amateur de plein air à la recherche d’un équipement compact, c’est un appareil photo charmant qui vous ouvrira de nombreuses opportunités (surtout si vous envisagez de vous procurer des objectifs d’occasion abordables, il y en a une tonne). . Il peut prendre de superbes photos, possède certaines des célèbres fonctionnalités de photographie informatique d’OM System et peut filmer des vidéos assez bonnes en un clin d’œil.
Pour les passionnés d’Olympus qui attendent de voir ce que la nouvelle société indépendante va apporter, l’OM-5 est un peu en deçà. Comme il réutilise les anciens capteurs, menus et attributs de l’E-M1 Mark III, ce n’est pas un compagnon parfait pour un OM-1. Ce n’est pas non plus une excellente mise à niveau pour les utilisateurs existants d’Olympus OM-D E-M5 Mark III, car la qualité d’image est très similaire dans l’ensemble.
Néanmoins, quel que soit le point de vue sous lequel vous regardez cet appareil photo, il existe peu d’options à moins de 2 000 $ qui offrent ce que l’OM-5 offre à la pelle.
Galerie d’échantillons
Toutes les images prises à l’aide d’un système OM de production OM-5
Veuillez ne reproduire aucune de ces images sur un site Web ou dans toute newsletter/magazine sans autorisation préalable (voir notre page droits d’auteur). Nous mettons les originaux à la disposition des utilisateurs privés pour qu’ils puissent les télécharger sur leurs propres machines pour un examen personnel ou une impression (en conjonction avec cette revue) ; nous le faisons de bonne foi, alors n’en abusez pas.
Nous récupérons les offres pour votre emplacement, veuillez actualiser la page pour voir les prix.
