Test du Panasonic Lumix DC-S5II

Note de l'éditeur: Cet examen est basé sur la mise à jour du micrologiciel Panasonic d'avril 2024 pour les S5II (v3.0) et S5IIX (v2.0), qui a été fournie à DPReview avant sa sortie publique.


Le Panasonic Lumix DC-S5II est la dernière version de la société de son appareil photo plein format et vidéo sans miroir de milieu de gamme. Il ajoute une mise au point automatique à détection de phase à son capteur CMOS 24MP et utilise la monture L partagée avec Leica et Sigma.

Une variante de caméra distincte, le Lumix DC-S5IIX, est également disponible et comprend un ensemble de fonctionnalités vidéo plus étendu.

Spécifications clés

  • Capteur CMOS BSI 24 MP avec détection de phase sur le capteur
  • Prise de vue avec obturateur électronique jusqu'à 30 ips avec C-AF et capture Raw
  • Mode haute résolution multi-prises 96MP
  • Capture vidéo 6K 3:2 à porte ouverte jusqu'à 30p (4:2:0 10 bits)
  • 6K ou DCI/UHD 4K depuis toute la largeur du capteur jusqu'à 30p
  • DCI/UHD 4K jusqu'à 60p (S35), durées d'enregistrement illimitées et option proxy
  • Capteur de gain à double conversion avec sélection explicite du gain « Dual Native ISO »
  • Mode de prise de vue pré-rafale (jusqu'à 1,5 seconde avant d'appuyer sur le déclencheur)
  • Ventilateur
  • Deux emplacements pour cartes UHS-II
  • Intégration caméra vers cloud avec Frame.io
  • Mise à niveau payante facultative pour la sortie vidéo Raw

Fonctionnalités supplémentaires sur le S5IIX

  • Sortie vidéo brute
  • Enregistrement vidéo sur SSD via USB
  • Modes de compression All-I
  • Capture ProRes interne/SSD
  • Diffusion IP filaire/sans fil

Le S5II a un prix conseillé de 1999 $ (2199 €). Le S5IIX coûte 200 $ (ou 300 €) par rapport à la version moins centrée sur la vidéo, avec un prix public conseillé de 2 199 $ (2 499 €).

Une mise à niveau payante facultative pour le S5II qui ajoute la sortie vidéo Raw est disponible pour 200 $/200 €.


  • janvier 2023: Première revue publiée
  • Avril 2024 : Quoi de neuf? et Comment il se compare, réécrit pour refléter le firmware v3.0. Ajout des sections Qualité d'image, Autofocus, Vidéo, Conclusion et galerie d'échantillons supplémentaire publiée

Quoi de neuf?

AF à détection de phase

La plus grande nouveauté est l’inclusion de la détection de phase sur le capteur, une technologie que Panasonic n’avait pas encore utilisée. La détection de phase fonctionne en générant deux vues de la scène sous des perspectives légèrement différentes (généralement en formant des images distinctes qui « regardent » à travers les côtés gauche et droit de l'objectif) et en les comparant. Tout comme la vision humaine, qui utilise deux yeux éloignés l’un de l’autre, cela permet à la caméra d’établir une compréhension de la distance et de la profondeur de la scène.

La comparaison des deux images permet à l'appareil photo de calculer jusqu'où il doit effectuer la mise au point pour aligner les deux perspectives, à quel point le sujet aligné est mis au point. Ceci est particulièrement utile en mode vidéo, car cela permet à l'appareil photo de se recentrer sur une distance différente sans dépassement. Cela signifie également que l'appareil photo peut vérifier qu'il est toujours au point sans avoir à déplacer l'objectif. Cela signifie que la détection de phase peut être décisive dans les situations où elle doit maintenir la mise au point, car elle peut y rester en toute confiance.

Les modèles Panasonic précédents s'appuyaient sur le système Depth-from-Defocus (DFD) de la société, qui utilisait les caractéristiques de flou d'un objectif pour interpréter la profondeur et piloter le système AF. Le principal défaut du DFD était de prédire de manière fiable les mouvements et de faire correspondre le système AF. En principe, l'autofocus à détection de phase devrait fournir des performances plus fiables, en particulier dans des conditions de faible luminosité et de contre-jour et lorsque vous traitez plusieurs sujets (en restant mieux verrouillé sur le sujet choisi car il sait de quel sujet il s'agit dans la scène).

AF de reconnaissance du sujet

Les modes de reconnaissance de sujet et de suivi du S5II ont été considérablement améliorés dans le cadre de la mise à jour du micrologiciel de l'appareil photo d'avril 2024. Combiné à sa nouvelle connaissance de la profondeur, le S5II bénéficie effectivement des capacités du plus récent G9 II, notamment des performances de suivi améliorées et des types supplémentaires de sujets pouvant être identifiés et suivis.

La caméra est formée pour reconnaître les humains, les animaux, les voitures et les motos. La détection humaine peut identifier les yeux, le visage et le corps (priorisés dans cet ordre) ou simplement les yeux et le visage ; de même, la détection des animaux peut identifier les yeux et le corps, ou simplement les corps.

Dans chaque mode, l'appareil photo commencera la recherche à partir de votre collimateur AF sélectionné et de la zone immédiatement autour de lui, ce qui signifie qu'il fera la mise au point sur le type de sujet spécifié s'il se trouve sous votre collimateur AF. Ce système permet d'utiliser le collimateur AF pour sélectionner un sujet individuel dans un groupe. Notez que lors de l'utilisation de l'AF large zone, le mode Visage/Œil choisira de se concentrer sur une personne faisant face à la caméra, et pas simplement sur la personne la plus proche qu'elle peut détecter.

Stabilisation d'image intégrée au corps mise à jour

Panasonic a également amélioré son système de stabilisation d'image, promettant des performances deux fois plus efficaces que celles du S5. Pour son système révisé, il a adopté la marque « Active IS », bien qu'il n'ait pas été très précis sur la manière dont ces améliorations ont été réalisées.

Ce que l'entreprise a déclaré, c'est que ses algorithmes ont été retravaillés et que la caméra évalue plus précisément le mouvement de la caméra. Le mode Boost IS, qui tente d'annuler tout mouvement pour un aspect vidéo semblable à celui d'un trépied, est particulièrement impressionnant.

La mise à jour du micrologiciel d'avril 24 a ajouté un nouveau paramètre « Élevé » au système de stabilisation électronique de l'image de la caméra, destiné à corriger les niveaux extrêmes de mouvement de la caméra. Il applique un facteur de recadrage de 1,4x à la vidéo.

Le système de stabilisation sous-tend également le mode haute résolution portable 96MP à huit prises de vue. Il comprend une fonction optionnelle de correction de mouvement qui empêche les artefacts liés aux sujets en mouvement dans la scène.

Nouveau processeur

Au cœur du S5II se trouve un nouveau moteur de traitement, premier produit du projet de co-développement L² de Panasonic avec Leica. Les deux sociétés ont partagé leur savoir-faire et leurs ressources pour développer le nouveau processeur, que nous espérons également voir dans les futurs modèles Leica.

Bien que Panasonic affirme que le capteur du S5II est également nouveau, d'après ce que nous avons vu, ses performances semblent similaires à celles de son prédécesseur sans détection de phase, ce qui suggère que sa nouvelle capacité à prendre des photos jusqu'à 30 ips en obturateur électronique Le mode consiste davantage à disposer d’un processeur capable de faire face à cette vitesse.

Ventilateur intégré

Le S5II comprend un mécanisme de ventilateur pour permettre l'enregistrement vidéo pendant de longues périodes. Le ventilateur se trouve en haut de l'appareil photo, avec des évents sous le bord d'attaque et sur les côtés de la bosse du viseur, évacuant la chaleur vers le haut et hors de l'appareil photo. Comme d'habitude, le ventilateur se trouve à l'extérieur de la zone scellée du corps, les bouches d'aération ne constituent donc pas un point faible pour sa conception résistante à la poussière et aux éclaboussures.

Le ventilateur permet au S5II d'enregistrer pendant des périodes illimitées dans la plupart de ses modes vidéo, comme testé par Panasonic à des températures de 40°C (104°F). Panasonic souligne que la plupart de ses concurrents ne citent que des chiffres de 22 à 25°C (72 à 77°F), ce qui est nettement moins exigeant et moins représentatif des températures moyennes dans une grande partie des États-Unis.

Prise de vue avant rafale

La mise à jour du micrologiciel d'avril 2024 ajoute un nouveau mode de prise de vue qui capture une série d'images dans la mémoire tampon avant d'appuyer sur le déclencheur. Étiquetée « SH PRE », la fonction pré-capture 0,5, 1,0 ou 1,5 seconde d'images à 30 images par seconde à l'aide de l'obturateur électronique. Il est considéré comme un mode de prise de vue en rafale, avec des paramètres situés dans le menu Paramètres de prise de vue en rafale.

Vidéo

Le S5II s'appuie sur les capacités vidéo du S5 malgré l'utilisation d'un capteur avec des temps de lecture similaires d'environ 21 ms pour ses images 16:9.

L'ajout le plus évident aux capacités de la caméra est la possibilité de filmer des vidéos 3:2 « porte ouverte » à pleine hauteur du capteur. Ceci est disponible jusqu'à 30p et permet de recadrer dans différents rapports d'aspect ou de faire un panoramique autour du cadre en post-production. Alternativement, il existe des options 6K, soit au format 16:9 de style UHD, soit au format 1,89:1 de type DCI.

Au-delà de cela, il y a les modes 4K pleine largeur (DCI et UHD), qui sont issus de la capture 6K. Ceux-ci sont proposés jusqu'à 30p et jusqu'à un encodage 4:2:2 de 10 bits.

Rapports d'aspect Fréquences d'images Peu profond Chroma Débit maximum
Porte ouverte
3:2, pleine largeur
3:2 29.97, 25, 24, 23.98 10 bits 4:2:0 200
6K pleine largeur 16:9, 1,89:1
4K pleine largeur 4:2:2 150
4K APS-C 59,94, 50, 29,97, 25, 24, 23,98
(48, 47.95)
200
Anamorphique APS-C 3,3K 4:3 50, 29,97, 25, 24, 23,98
(48, 47.95)

Les concurrents de Panasonic ont de plus en plus ajouté une capacité de capture 10 bits dans cette classe, mais le S5II va au-delà avec une gamme d'outils de support et de fonctionnalités qui ne sont pas aussi courants chez la concurrence jusqu'à présent.

Panasonic est encore quelque peu unique dans cette partie du marché en fournissant au S5II un affichage de forme d'onde et des vecteurscopes (bien que certains modèles Nikon récents aient également commencé à inclure des formes d'onde). Il s'agit de méthodes standard de l'industrie vidéo pour comprendre la distribution des tons et des couleurs dans l'image, et elles peuvent s'avérer extrêmement utiles lors du réglage de l'exposition et de la balance des blancs. De même, le S5II peut exprimer son temps d'exposition en termes d'angle d'obturation, ce qui facilite le maintien d'une exposition raisonnable lors du basculement entre les fréquences d'images de capture.

Vous ne les remarquerez peut-être pas au début, mais les ailettes d'aération du ventilateur de chaque côté du viseur montrent que le S5II prend la vidéo au sérieux.

Le balayage synchronisé (le réglage précis du temps d'exposition pour une meilleure synchronisation avec les sources de lumière scintillantes) est de plus en plus courant, tout comme l'option de capture audio à quatre canaux et les écrans d'affichage des paramètres davantage axés sur la vidéo. L'écran distinctement de type Arri du S5II, emprunté à la gamme Varicam de Panasonic, est particulièrement propre et clair. De même, la possibilité de capturer de l'audio à 4 canaux (avec un adaptateur XLR en option) est de plus en plus courante, mais le S5II inclut des options telles qu'une entrée de niveau ligne et des paramètres de gain à double entrée sur ses entrées micro qui manquent à ses concurrents.

Le S5II bénéficie de quelques fonctions supplémentaires, notamment la prise de vue « HLG à portée complète ». Cela ignore les limites de luminosité supérieure et inférieure imposées par la norme HLG, ce qui signifie que vous conservez un peu plus de flexibilité dans le montage. Ceci est pratique à la fois si vous avez HLG comme sortie finale prévue ou si vous l'utilisez comme étape intermédiaire de type journal.

Support anamorphique

En lien avec la capacité du S5II à capturer des séquences à porte ouverte et 4:3 APS-C, il existe une bonne sélection d'outils pour prendre en charge la prise de vue avec des objectifs anamorphiques. Comme sur les modèles Panasonic précédents, le S5II peut étirer la séquence horizontalement pour donner un aperçu « décompressé » en temps réel pour une grande variété de facteurs de compression. La caméra peut ensuite tracer des marqueurs de zone de sécurité pour différents formats de sortie au-dessus de cette vue, afin que vous sachiez que vous capturez l'action dans une partie de l'image qui sera utilisée dans votre séquence finale.

Indiquer à l'appareil photo le rapport de compression de votre objectif permet également au S5II d'ajuster son système de stabilisation d'image pour s'adapter aux différentes distances focales effectives de votre capture verticale et horizontale, améliorant ainsi les performances de stabilisation.

Prise de vue appliquée par LUT

Le S5II a la possibilité d'importer des LUT au format .cube standard de l'industrie (en plus du type .VLT de Panasonic). Il peut stocker jusqu'à 10 LUT et ajoute la possibilité d'appliquer la LUT aux images pendant que vous filmez. Cela signifie que vous perdez la flexibilité du post-traitement, en mettant davantage l'accent sur l'exposition et la balance des blancs dans l'appareil photo, mais cela vous permet d'obtenir l'apparence souhaitée directement à la sortie de l'appareil photo.

Fonctionnalités du S5IIX

Les deux emplacements pour carte SD UHS-II des caméras ne sont pas suffisamment rapides pour enregistrer les modes 4K ProRes proposés par le S5IIX, il peut donc enregistrer directement sur un disque SSD externe via son port USB.

Toutes les différences entre le S5II et le S5IIX concernent les capacités vidéo de ce dernier. Le corps du X a un design furtif entièrement mono avec la marque « Lumix » noircie et aucun accent rouge sur les cadrans de commande, mais les deux se ressemblent à presque tous les autres égards.

Sous le capot, le S5IIX apporte des modes vidéo améliorés, mieux adaptés au travail de post-production.

  • Sortie vidéo brute
  • Capture ProRes interne (422 et 422 HQ)
  • Codecs All-I
  • Sortie USB-SSD
  • Streaming direct avec et sans fil (par GH5 II)

Les propriétaires du S5II peuvent acheter une mise à niveau pour ajouter une sortie vidéo Raw pour leur appareil photo, mais elle ne sera pas accompagnée des autres améliorations du S5IIX. Aux États-Unis, au moins, la mise à niveau payante coûte le même prix que la différence de coût entre les deux modèles, donc si vous pensez qu'il y a une chance que vous souhaitiez ces fonctionnalités supplémentaires, vous feriez probablement mieux d'étirer votre budget dès le départ pour acheter. le S5IIX.


Comment ça se compare

Comme le S5 avant lui, le S5II s’adresse clairement au même public plein format de milieu de gamme entre 2 000 et 2 500 $. Il s’agit peut-être du segment le plus compétitif du marché, doté d’appareils photo performants, capables à la fois de prendre des photos et de filmer des vidéos. Il est donc difficile de se démarquer et signifie que les performances AF et la convivialité réelles font la différence entre une liste de spécifications impressionnante et un excellent appareil photo.

Panasonic Lumix DC-S5II Canon EOS R6 Mark II Sony a7C II Nikon Zf
PDSF au lancement, carrosserie uniquement 1999 $
S5IIX : 2 199 $
2499 $ 2 200 $ 2 000 $
Nombre de pixels 24MP 24MP 33MP 24MP
Technologie AF PDAF + DFD AF double pixel PDAF PDAF
Classement IBIS Corps : 5EV
avec objectif : 6,5 EV
Corps : 8EV
avec objectif : 8EV
7.0EV 8EV
Taux d'éclatement Obturateur électronique 30 ips
Mécanique 7 ips (C-AF)
Obturateur électronique 40 ips
Mécanisme 12 ips
10 ips 11 ips brut
JPEG 14 ips
(15 e-obturateur)
30 ips en mode JPEG C30
Résolution du viseur OLED de 3,68 millions de points
0,78x
OLED de 3,69 millions de points
0,76x
2,36 millions de points 0,70x OLED de 3,68 millions de points
0,8x
Lunette arrière 1,84 million de points entièrement articulés 1,62 million de points entièrement articulés 1,03 M entièrement articulé Point de 2,1 millions
entièrement articulé
Options de résolution vidéo 6K 3:2 <30p
6K/5,9K <30p
DCI/UHD <30p
DCI/UHD <60p (recadrage 1,5x)
UHD <60p UHD <30p
UHD <60p (recadrage 1,5x)

UHD <30p
UHD <60p (recadrage 1,5x)

Options de compression H.265
H.264 GOP long
H.265
H.264 GOP long
H.265
H.264 LongGOP
H.264 All-I
H.265
H.264 GOP long
S5IIX :
+ H.264 All-I
+ ProRes (QG 422/422)
Tarif volet roulant
(UHD/24)
21 ms 17 ms 27 ms 22 ms
Fonctionnalités du film

audio 4 canaux*
Formes d'onde
Vectoroscope
Angle d'obturation
Zèbres
Point culminant
Support anamorphique

audio 4 canaux*
Zèbres
Point culminant
Correction respiratoire
Sortie vidéo brute
audio 4 canaux*
Carte de mise au point
Correction respiratoire
Zèbres
Point culminant
Zèbres
Point culminant
Formes d'onde
S5IIX +
+ Enregistrement USB-SSD
+ Sortie vidéo brute
Type HDMI Pleine grandeur (Type A) Micro (Type D) Micro (Type D) Micro (Type D)
Durée de vie de la batterie (EVF / LCD) 370 / 370 320/580 540/510 380/360
Dimensions 134x102x90mm 138x98x88mm 124x71x63mm 144x103x49mm
Poids 740 g (26,1 onces) 670 g (23,6 onces) 514 g (18,1 onces) 710 g (25,0 onces)

* La capture audio à quatre canaux nécessite un adaptateur XLR en option

Les quatre caméras sont bien équipées, avec seulement quelques fonctionnalités permettant de distinguer les modèles. Canon et Panasonic offrent tous deux des cadences de prise de vue en rafale rapides, l'EOS R6 II atteignant la cadence la plus rapide avec moins d'obturateur roulant et un mode pré-rafale. Le Canon et le Nikon sont en tête du peloton en termes de stabilisation d'image, mais cela ne signifie pas qu'ils offrent la stabilisation vidéo la plus fluide.

La qualité d'image est globalement comparable, le Sony offrant une capture de détails légèrement meilleure à faible ISO mais un peu en retard dans des conditions de faible luminosité. Le Sony offre l'autonomie de batterie la plus impressionnante mais aussi les performances d'obturation roulante les plus faibles en vidéo, ce qui rend plus difficile que jamais le choix entre les quatre caméras.

Le S5IIX offre une gamme plus large de capacités vidéo que tous les autres modèles actuels, à un prix de lancement inférieur à celui du Canon et égal à celui de Sony.


Carrosserie et maniabilité

Le style du S5II est tout à fait conforme à celui du modèle original : il s'agit d'un design de taille moyenne, assez carré, avec une forme très distincte de celle d'un reflex (comparé, par exemple, aux appareils photo de la série Z de Nikon). Bien qu'il s'agisse du plus petit modèle de la gamme à monture L de la société, il dispose de nombreux points de contrôle externes, y compris des détails tels qu'un commutateur de mode AF dédié, inhabituels à ce niveau.

Malgré son apparence familière, de nombreuses choses ont été repensées ou retravaillées. Le changement le plus important est l'ajout du ventilateur sur la bosse du viseur de l'appareil photo. Ceci est au cœur des promesses d’endurance vidéo de la caméra, mais est conçu pour ne pas compromettre l’étanchéité du corps aux intempéries.

Au-delà de cela, le S5II bénéficie d'un viseur OLED de 3,68 millions de points de plus haute résolution, d'un joystick AF à huit directions (au lieu de celui à quatre directions du S5 d'origine) et d'un port HDMI pleine taille.

Le S5II voit également son deuxième emplacement pour carte mis à niveau vers la norme UHS-II, permettant l'utilisation de cartes SD plus rapides dans les deux emplacements. Notamment, même avec les cartes V90 les plus rapides, l'UHS-II n'est pas assez rapide pour enregistrer tous les modes vidéo du S5IIX, le plus exigeant de ses modes de capture All-I et tous ses modes ProRes 4K et 5,8K nécessitant l'utilisation d'un SSD externe. Panasonic affirme avoir travaillé avec des fabricants d'accessoires tiers pour proposer des moyens utiles de connecter des disques SSD populaires à l'appareil photo.

Il y a suffisamment de points communs entre le S5 et le Mark II pour que le nouvel appareil photo puisse toujours utiliser la poignée de batterie DMW-BGS5 existante, offrant ainsi de la place pour une deuxième batterie.

Batterie

Il n'y a pas de chargeur séparé avec le S5II, mais le port USB de type 3.2 Gen 2 peut être utilisé pour charger, alimenter ou alimenter et charger l'appareil photo.

Le S5II continue d'utiliser la batterie DMW-BLK22 de la version précédente, ce qui signifie qu'il est également entièrement compatible avec le même adaptateur secteur, le même coupleur CC et les mêmes chargeurs de batterie dédiés que le Mark I.

Le S5II n'est pas livré avec un chargeur. Au lieu de cela, il utilise la norme USB-PD pour permettre le chargement, le fonctionnement ou le fonctionnement et le chargement à l'intérieur de l'appareil photo lorsqu'il est connecté à des sources d'alimentation à courant élevé.

La durée de vie de la batterie de l'appareil photo est quelque peu décevante, avec 370 prises de vue par charge, selon les méthodes de test standard CIPA. Comme toujours, ces chiffres ont tendance à sous-estimer considérablement le nombre de prises de vue auxquelles vous pouvez généralement vous attendre (à moins que votre style de prise de vue soit très énergivore). Un indice de 370 prises par charge vous donnera normalement suffisamment de charge pour une journée de tournage, mais vous souhaiterez garder des batteries supplémentaires ou une source d'alimentation USB à portée de main pour les tournages intensifs. Un mode d'économie d'énergie donne une estimation de 1 250 prises de vue par charge pour la prise de vue avec le viseur.


Qualité d'image

Notre scène de test est conçue pour simuler une variété de textures, de couleurs et de types de détails que vous rencontrerez dans le monde réel. Il dispose également de deux modes d'éclairage pour voir l'effet de différentes conditions d'éclairage.

Le Panasonic S5II utilise un capteur CMOS BSI 24MP, similaire à de nombreux appareils photo plein format de niveau passionné, il n'est donc pas surprenant que sa résolution Raw soit on par avec d'autres appareils photo de cette cohorte 24MP, ni que l'a7 IV devance d'une petite marge grâce à son résolution légèrement supérieure. À ISO moyennement élevésles niveaux de bruit sont à peu près comparables à ceux de ses pairs 24MP, et à ISO très élevés il devance le R6 II d'un cheveu. Notamment, tous les appareils photo 24MP surpasser l'a7 IV en ce qui concerne les performances sonores.

Les couleurs JPEG semblent bonnes, avec roses percutants et des jaunes moins saturés (même s'il y a peut-être une touche de vert là-dedans). Dans l’ensemble, les couleurs sont agréables, ce qui est cohérent avec les images de nos galeries d’échantillons S5II et S5IIX. La netteté de l'appareil photo est un un peu plus agressif que le Canon, ce qui donne quelques halos autour du texte, mais similaire au Zf; la netteté supplémentaire donne des détails plus apparents dans certaines zones, comme le feuillage.

La réduction du bruit est bien équilibrée à ISO moyenslissant une grande partie du bruit visible mais en laissant suffisamment pour conserver (et donner l'impression de) plus de détails que le Nikon ou le Canon, comme on le voit sur les bobines de fil ou les pinceaux. Le compromis est légèrement plus de bruit dans zones de couleur uniemême s'il faut regarder de près pour le voir. Il en va de même à des ISO élevésmais en échange, l'appareil photo ne lisse pas autant d'informations dans les zones de détails les plus fins, comme le filetage fin sur le patch des Beatles. Cela reste le cas même à ISO très élevés.

Les S5II et S5IIX produisent des couleurs agréables et n’exagèrent pas en matière de réduction du bruit.

Panasonic S28-200mm F4-7.1 | F4.0 | 1/200 s | ISO 12 800
Photo de : Dale Baskin

Plage dynamique

Le S5II utilise un capteur très familier et sa plage dynamique est, comme on pouvait s’y attendre, excellente. Vous pouvez extraire beaucoup de détails des ombres à l'ISO de base sans que le bruit ne devienne trop intrusif, mais sa conception à double gain de conversion signifie qu'il vaut la peine de monter les choses jusqu'à au moins 640 ISO en basse lumière. Il y a des rendements décroissants au-delà de cela, donc 640 ISO est un bon point d'arrêt si vous essayez de conserver les reflets tels que les néons dans des scènes de faible luminosité.


Mise au point automatique

Le S5II est le premier appareil photo sans miroir Panasonic à bénéficier de la mise au point automatique à détection de phase, les attentes sont donc élevées. Heureusement, ces attentes ont été pour la plupart satisfaites, mais les capacités améliorées de reconnaissance et de suivi du sujet de l'appareil photo sont tout aussi importantes pour l'expérience de prise de vue.

Les modes et commandes AF sont fondamentalement inchangés par rapport aux modèles Panasonic précédents ; l'appareil photo comprend des modes de zone unique, de zone, de zone large et de suivi, ainsi qu'un AF précis pour une mise au point précise. Le point AF peut être réglé à l'aide du joystick à 8 directions, en appuyant pour faire la mise au point ou à l'aide du pavé tactile AF avec le viseur vers votre œil.

Panasonic S28-200mm F4-7.1 | F7.1 | 1/320 s | ISO 800
Photo de : Dale Baskin

La détection de phase résout essentiellement les défauts associés au précédent système Depth from Defocus (DFD) de Panasonic, réels et perçus. Les mouvements de mise au point automatique sur le S5II sont décisifs : dans la plupart des cas, le système prédit efficacement les mouvements vers ou loin de l'appareil photo en mode photo et vidéo, et l'expérience utilisateur est plus raffinée. Dans l'ensemble, il inspire un niveau de confiance plus élevé, rapprochant les performances AF du S5II de celles des modèles concurrents Sony, Canon et Nikon.

Même si le système AF fonctionne bien, il n'est pas infaillible. Lors de nos tests, l'appareil photo n'a parfois pas réussi à acquérir la mise au point ou a connu un retard dans l'acquisition de la mise au point sur certains sujets, faisant apparaître un cadre rouge au centre du viseur. Cela se produisait le plus souvent lorsqu'un décalage raisonnablement important était nécessaire pour mettre l'image au point ou dans des situations de faible luminosité qui ne posaient pas autant de problèmes aux autres caméras.

Reconnaissance du sujet

Lorsque la reconnaissance de sujet est activée, l'appareil photo mettra automatiquement en surbrillance un sujet reconnaissable dès que la zone de mise au point désignée s'en approche à proximité. Cela permet de se verrouiller facilement et rapidement sur votre sujet.

Cependant, cela présente un défi : si vous souhaitez faire la mise au point sur quelque chose d'exceptionnellement proche d'un sujet reconnaissable, vous devrez peut-être désactiver la reconnaissance du sujet pour empêcher l'appareil photo de passer au sujet proche, ce qui peut être fait très rapidement via l'écran tactile. Cependant, l'algorithme de Panasonic atteint généralement un très bon équilibre de sensibilité qui fonctionnera correctement dans la plupart des situations.

Le menu de détection de sujet mis à jour du S5II (Firmware 3.0)

Lors de l'utilisation de l'AF zone large, l'appareil photo mettra en évidence tous les sujets qu'il peut identifier dans le cadre, et une simple pression sur le joystick fera basculer entre les sujets. Bien que cela semble bien sur le papier, c'est souvent moins pratique en pratique : le temps nécessaire pour taper d'avant en arrière sur votre sujet préféré est souvent plus long qu'il n'en faudrait pour placer votre collimateur AF sur le sujet souhaité en premier lieu pour commencer le suivi.

La mise à jour du micrologiciel d'avril 24 promettait une reconnaissance améliorée du sujet et notre expérience est conforme à cette affirmation. La reconnaissance des sujets était solide avant la mise à jour, mais le système est désormais plus rapide pour identifier et verrouiller les sujets et plus tenace pour s'y tenir. Ce n'est pas encore tout à fait au niveau des systèmes de suivi de sujet de pointe de Canon et Sony, mais c'est très proche.

Actuellement, la reconnaissance des sujets doit être définie sur une seule catégorie (humains, animaux domestiques, voitures ou motos). Il n'existe pas de cadre fourre-tout qui tenterait d'identifier à la fois les humains et les animaux, par exemple.

La reconnaissance du sujet et les modes AF principaux du S5II s'étendent à la prise de vue vidéo et offrent un niveau de performances similaire.


Vidéo

Le capteur du S5II existe sous diverses incarnations depuis un certain temps, ses performances vidéo sont donc assez prévisibles. Cependant, c'est la mise en œuvre par Panasonic de modes vidéo et d'outils vidéo utiles qui rend l'appareil photo particulièrement intéressant pour les vidéastes.

La caméra capture des vidéos 6K (y compris des vidéos 6K « à porte ouverte » qui utilisent toute la zone 3:2 du capteur) et des vidéos 4K sous-échantillonnées à partir de 6K, en utilisant toute la largeur de son capteur, et ce, en couleur 10 bits à des fréquences d'images supérieures. à 30p. Il peut également capturer du 4K/60p à l’aide d’un recadrage APS-C de son capteur. Ce sont des spécifications solides mais qui ne se démarquent plus.

Mais tout aussi important, le S5II offre un ensemble de fonctionnalités robustes pour prendre en charge la capture vidéo, notamment le profil gamma V-Log de Panasonic, la possibilité de charger des LUT personnalisées dans la caméra, des outils de forme d'onde et de vecteurscope pour évaluer l'exposition et la couleur, l'enregistrement proxy et un Option caméra vers cloud.

Le S5II peut capturer des vidéos 4K très détaillées, sous-échantillonnées à partir du 6K, en utilisant toute la largeur de son capteur. Comme on pouvait s'y attendre, cela produit des résultats qui sont globalement similaire à ses pairs 24MP. Cependant, comme les autres appareils photo basés sur le même capteur, le S5II doit passer à un Recadrage APS-C pour capturer des séquences 4K/60p. Cela entraîne une légère pénalité en termes de qualité globale, mais elle est suffisamment proche pour que la plupart des téléspectateurs je ne remarquerai probablement pas la différence dans la pratique. Cependant, cela signifie que le champ de vision effectif de vos objectifs changera lors de la prise de vue à 60p – particulièrement difficile à l'extrémité grand-angle – et que vous rencontrerez des problèmes de bruit plus rapidement dans des conditions de faible luminosité. Cela désavantage également le S5II par rapport au Canon R6 IIqui peut filmer en 4K/60p en utilisant toute la largeur de son capteur.

Si vous avez besoin de plus de détails, vous avez la possibilité de filmer une vidéo 6K (jusqu'à 30p), offrant une flexibilité supplémentaire pour le post-traitement même si vous prévoyez de diffuser en 4K. Bien sûr, le S5II possède également l'astuce ultime pour capturer des séquences « à porte ouverte » qui utilisent l'intégralité du capteur 3:2 pour la capture vidéo, vous permettant de recadrer et de faire un panoramique autour des séquences en post-production.

Mode Région du capteur Tarif volet roulant
Porte ouverte Capteur entier 25,5 ms
UHD 4K/24 Pleine largeur 16:9 21,6 ms
UHD 4K/60 Culture APS-C 14,4 ms
Images fixes avec obturateur électronique
(Coup unique / 14 bits)
Capteur entier 51,3 ms

L'obturateur roulant du S5II mesure environ 22 ms : un nombre solide, mais pas exceptionnel par rapport aux normes actuelles. Par conséquent, il existe un risque qu'un mouvement rapide à travers le cadre ou un panoramique raisonnablement rapide avec la caméra entraîne une certaine inclinaison horizontale des lignes verticales dans le cadre.

Panasonic S 85mm F1.8 | F1.8 | 1/640 s | ISO 400
Photo : Chris Nicolls

Stabilisation d'image

Le nouvel algorithme Active IS de Panasonic est impressionnant, stabilisant la plupart des prises de vue à main levée. Bien que nous n'ayons pas de moyen quantitatif de vérifier l'affirmation de Panasonic selon laquelle le système est deux fois plus efficace que le S5, les performances se sont nettement améliorées. Si nécessaire, le S5II inclut également une stabilisation électronique de l'image (EIS), qui permet un recadrage 1,1x. Il est nettement plus efficace pour éliminer les mouvements indésirables, comme lors de la marche, et ce, sans impact notable sur la qualité de l'image.

Le nouveau paramètre « Élevé » en mode EIS, qui fait partie de la mise à jour du micrologiciel d'avril 2024, peut compenser des mouvements encore plus spectaculaires, comme courir avec la caméra. Il est remarquablement efficace – presque comme un cardan – lors de déplacements en ligne droite, bien que des virages ou des panoramiques rapides puissent entraîner une certaine instabilité verticale. Le compromis? Le réglage élevé entraîne un facteur de recadrage de 1,4x, ce qui est nécessaire pour fournir suffisamment de latitude pour compenser un mouvement aussi extrême.

Autres fonctionnalités vidéo

La mise à jour du micrologiciel d'avril 24 a apporté deux fonctionnalités supplémentaires au S5II : l'enregistrement proxy et la fonctionnalité Camera-to-Cloud.

Enregistrement proxy

L'enregistrement proxy génère une version à résolution inférieure et à débit binaire inférieur de chaque clip vidéo pour un partage rapide ou pour faciliter le montage sur votre ordinateur et peut être utile pour des livrables rapides. Sur le S5II, ils sont disponibles lors de la prise de vue à des résolutions allant jusqu'à DCI 4K : les modes anamorphique open gate, 6K, 5,9K et 3,3K ne sont pas pris en charge.

Le S5II peut enregistrer des fichiers proxy à trois niveaux de qualité, élevé, moyen et faible, à des débits binaires allant de 4 Mbps à 16 Mbps.

Des fichiers proxy peuvent être créés lors de l'enregistrement de fichiers .MOV (y compris ProRes sur le S5IIX). Les proxys sont enregistrés sur l'emplacement de carte 2, les images principales étant capturées sur l'emplacement 1 ou sur un SSD externe du S5IIX. Vous pouvez choisir trois tailles de fichier, qui génèrent 1 080 ou 720 clips. Tous les clips sont au format 16:9 et en boîte aux lettres si votre métrage principal est dans le rapport hauteur/largeur DCI 4K plus large. L’application d’une LUT intégrée à l’appareil photo aux fichiers proxy est possible, même si elle n’en applique pas à la vidéo originale.

Caméra vers cloud

Camera-to-cloud est un moyen d'intégration avec le service Frame.io d'Adobe, facilitant le téléchargement de clips vidéo et de photos au fur et à mesure de leur capture et permettant la collaboration. Par exemple, un photographe de mariage filmant une cérémonie et téléchargeant des clips vidéo sur Frame.io en temps réel pourrait utiliser un éditeur à distance pour monter rapidement une vidéo de la cérémonie, permettant ainsi de la montrer aux invités lors d'une réception en quelques minutes seulement. plus tard.

La connexion à Frame.io est remarquablement simple et il nous a fallu moins de cinq minutes pour connecter la caméra à un réseau Wi-Fi local et la relier à un projet Frame.io. Les clips peuvent être téléchargés automatiquement au fur et à mesure de leur capture ou téléchargés de manière sélective ultérieurement.

Notez que la caméra ne téléchargera pas les fichiers vidéo originaux sur Frame.io, vous devrez donc activer l'enregistrement proxy pour utiliser cette fonctionnalité. Les images brutes et JPEG peuvent également être téléchargées sur Frame.io.

Un ajout que nous aimerions voir est la possibilité d'attribuer les paramètres Frame.io à un bouton personnalisé. Au moment d'écrire ces lignes, il faut parcourir les menus de l'appareil photo pour y accéder.

Exemple de vidéo

Cette vidéo, capturée le long du canal maritime du lac Washington à Seattle, comprend des clips enregistrés dans diverses résolutions allant jusqu'à 6K, à des fréquences d'images de 24p et 60p. Il a été tourné principalement à main levée avec autofocus. En raison de la large plage dynamique, la plupart des photos de jour ont été capturées à l'aide du profil gamma V-Log de Panasonic (avec la LUT V-Log appliquée en post-traitement), et la plupart des photos du soir ont été capturées avec le profil Like709. Une paire de clips montre un exemple de marche avec la caméra avec l'EIS activé et désactivé.


Conclusion

Par Dale Baskin

Ce que nous aimons Ce que nous ne faisons pas
  • Excellente qualité d'image
  • Des outils de pointe pour prendre en charge la capture vidéo
  • Prise en charge de nombreuses résolutions vidéo et fréquences d'images
  • Suivi efficace du sujet qui fonctionne pour les photos et les vidéos
  • Stabilisation d'image très efficace
  • Possibilité de filtrer les options vidéo et d'enregistrer les favoris pour un accès rapide
  • Port HDMI pleine taille
  • Ventilateur de refroidissement intégré
  • Intégration Frame.io
  • Le système AF n’est pas aussi fiable que le meilleur de ses pairs
  • Le système AF est parfois en retard avant de faire la mise au point
  • Démarrage lent
  • Une certaine gigue verticale lors de l'utilisation de la stabilisation électronique de l'image en mode « élevé »
  • Les ports casque et HDMI peuvent interférer avec l'écran articulé
  • Chargeur de batterie non inclus

Le S5II offre enfin la fonctionnalité que de nombreux utilisateurs de Panasonic réclamaient depuis des années : la mise au point automatique à détection de phase. Bien que la fonctionnalité principale mérite l'attention, ce serait une erreur de négliger les nombreuses autres améliorations qui en font un appareil photo convaincant, notamment une stabilisation d'image améliorée, une reconnaissance du sujet et un ventilateur intégré pour une meilleure gestion thermique.

Bien que l'AF à détection de phase fasse du S5II un appareil photo plus attrayant que son prédécesseur, en particulier pour les photographes vidéo, ce n'est pas une panacée. Il offre une expérience de mise au point automatique plus raffinée et plus fiable qui tient bon nombre de ses promesses, mais la mise en œuvre semble toujours moins soignée que sur des systèmes plus matures. Cependant, c'est bien, et lorsqu'il est associé aux mises à jour de reconnaissance de sujet incluses dans la mise à jour du micrologiciel d'avril 2024, il devient un artiste très performant.

Panasonic est connu depuis longtemps pour fabriquer des caméras idéales pour la vidéo, et les S5II (et S5IIX) perpétuent cette tradition, offrant des fonctionnalités centrées sur la vidéo allant d'un moniteur de forme d'onde à la possibilité de définir l'angle d'obturation en vidéo – des choses qui ne le font généralement pas. n'apparaît même pas sur la fiche technique des autres caméras de sa catégorie. La seule chose qui l'empêche d'être une caméra vidéo encore meilleure est son capteur, une conception qui existe depuis un certain temps et qui peut, dans de bonnes conditions, révéler des artefacts d'obturateur roulant et nécessite un recadrage APS-C pour capturer 4K/60. . Cependant, ne confondez pas le S5II avec une caméra vidéo. C'est un appareil photo très compétent qui est également idéal pour la vidéo.

Panasonic S28-200mm F4-7.1 | F7.0 | 1/125 s | OIN 1600
Photo de : Dale Baskin

Les lignes de l'appareil photo ne sont pas aussi gracieuses et élégantes que celles de certains de ses concurrents, et il n'adopte pas non plus le style rétro qui fait son retour. En revanche, le S5II est un appareil photo pragmatique pour tous, conçu pour accomplir le travail. Ce n'est pas une critique ni même une suggestion selon laquelle l'appareil photo n'est pas esthétique, mais plutôt une reconnaissance du fait que le S5II est un excellent exemple de fonction de suivi de forme, pour les bonnes raisons.

Le S5II fait partie de ces appareils photo qui ne sont pas nécessairement les meilleurs de leur catégorie dans de nombreux domaines. Au lieu de cela, il fait valoir ses arguments en étant le meilleur dans quelques choses et très bon pour beaucoup des choses. Le résultat est un sacré appareil photo polyvalent qui satisfera les besoins des passionnés qui prennent des photos, des vidéos ou les deux, et la cerise sur le gâteau est que c'est aussi un appareil photo agréable à utiliser. Et pour cela, le S5II reçoit notre Silver Award.

Notation

La notation est relative uniquement aux autres caméras de la même catégorie. Cliquez ici pour découvrir la signification de ces chiffres.

Par rapport à ses pairs

Le Canon R6II reste notre plus performant dans cette catégorie. Il présente une ergonomie exceptionnelle, un système AF plus fiable et un obturateur électronique plus utilisable grâce au capteur plus rapide de l'appareil photo. Ce capteur permet également au R6 II de capturer du 4K/60p de haute qualité en utilisant toute la largeur du cadre. Cependant, l'appareil photo n'inclut pas la myriade d'outils vidéo disponibles sur le Panasonic. C'est également l'un des appareils photo les plus chers de sa catégorie et il est effectivement limité à l'utilisation de la propre gamme d'objectifs sans miroir de Canon. C'est donc une bonne idée de vous assurer que Canon propose les objectifs que vous souhaitez à un prix avec lequel vous êtes à l'aise.

Le Sony a7 IV est un autre appareil photo qui mérite d’être considéré. Son capteur 33MP offre un peu plus de détails, mais là où le Sony brille vraiment, c'est son système de mise au point automatique, qui est exceptionnellement fiable et offre un suivi du sujet exceptionnel. Cependant, il s'agit d'un appareil photo plus orienté photo, avec un obturateur roulant plus élevé, ce qui le rend moins attrayant pour quelqu'un qui cherche à prendre à la fois des photos et des vidéos. Là où il rivalise bien, c'est dans la sélection des objectifs. Avec plusieurs fabricants fabriquant des objectifs pour monture E, y compris Sigma, les utilisateurs n'ont que l'embarras du choix et disposent souvent d'options à différents niveaux de prix pour une distance focale donnée.

Le Sony a7C II vaut le détour si la taille est un facteur. Il s'agit essentiellement d'un Sony a7 IV intégré dans un boîtier plus compact et un obturateur simplifié, ce qui signifie qu'il présente presque les mêmes avantages et inconvénients que ce modèle, mais avec une meilleure stabilisation d'image.

Enfin, il y a le Nikon Zf, un appareil photo dont le design s'inspire des reflex argentiques classiques de Nikon. À certains égards, c'est une excellente alternative au S5II ; il utilise le même capteur de base et offre une qualité d’image similaire. Toutefois, sa conception rend la comparaison plus complexe. La décision d'acheter un appareil photo comme le Zf sera probablement motivée, en partie, par le désir d'un type d'expérience de prise de vue spécifique, très différent de celui du S5II. De plus, comme pour le Canon, vous serez principalement limité aux objectifs sans miroir de Nikon (bien que l'histoire récente suggère que Nikon commence à ouvrir la monture pour autoriser certaines options tierces). Si vous préférez un design plus moderne, vous pouvez également envisager le Nikon Z6IIbien que ce modèle soit un peu long par rapport aux autres options ici.

Galeries d'échantillons

Veuillez ne reproduire aucune de ces images sur un site Web ou dans toute newsletter/magazine sans autorisation préalable (voir notre page de droits d'auteur). Nous mettons les originaux à la disposition des utilisateurs privés pour qu'ils puissent les télécharger sur leurs propres machines pour un examen personnel ou une impression (en conjonction avec cette revue) ; nous le faisons de bonne foi, alors n’en abusez pas.

Panasonic Lumix DC-S5IIX au Japon

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *